Kotvina z roku 1938
Na pohledu psané do vnitrozemí,jak se dříve říkalo.
Tento pohled byl psaný Marii Šimanové do Borku u Rokycan , kde měli trvalé bydliště. Datum je zřejmé z razítka pošty rok 1938. V tomto roce proběhla mobilizace, kde byla parta kulometné čety nasazena a pan Miloslav Šiman této jednotce velel. Píše domu rodině a je zde asi s kamarádem z vesnice.
Doslovný přepis: Vzpomínku z cesty posílá táta. Jsem zde s Jardou Mulerem, tak jim to dej taky přečíst. Ať napíšou. Napiš co dělají děti a vše co by nás mohlo zajímat. Dále je to nečitelné asi podpisy jejich party a svobodník v záloze Šiman.